NOORANI ILM Read. Understand. Live.

Sabr Jameel: Quran Ka Asal Matlab Jab Woh Kehta Hai "Sabr Karo"

2026-07-31 • Noorani Ilm

Ek buzurg aadmi ko uske bete ki qameez pakdaayi jaati hai, khoon se sani hui — magar khoon uske bete ka nahi hai. Uske baaki bete uske saamne khade hain, ek pehle se taiyaar ki hui kahani ke saath — ek bhediya, woh kehte hain, Yusuf ko us waqt le gaya jab woh ghaflat mein the. Woh buzurg, Nabi Yaqub (alaihis-salaam), na chillate hain, na tootte hain, na hi unki baat par poora yaqeen karte hain. Woh sirf do lafz kehte hain, jinhe Quran ne chaudah sadi se zyada waqt se mehfooz rakha hai: "Fasabrun jameel" — "To, khoobsurat sabr" (12:18). Aur phir kehte hain, "Wallahul musta'anu ala ma tasifun" — "Jo tum bata rahe ho uske baare mein sirf Allah hi se madad maangi jaa sakti hai."

Isko dobara padhiye. Woh ye nahi kehte ke sab theek hai. Woh ye bhi nahi kehte ke gham asli nahi hai. Woh sirf, apne dukh ke usi lamhe mein, ye faisla karte hain ke unka gham kis taraf jaayega — na ilzaam ki taraf, na maayoosi ki taraf, balki Allah ki taraf. Yehi woh lamha hai jise Quran istemaal karta hai poori ummat ko sikhane ke liye ke lafz sabr ka asal matlab kya hai.

Sabr, dard ka na hona nahi hai

Aam bol-chaal mein, "patience" ka matlab lagta hai bas chup-chaap intezaar karna, ya shikayat na karna. Arabi lafz sabr ek aise mool se aata hai jiska matlab hai thaamna, rokna, kisi cheez ko baandh kar rakhna taake woh bikhar na jaaye. Ye gham ka na hona nahi hai — Yaqub ne Yusuf ke gham mein itna roya ke, Quran hume baad mein batata hai, unki aankhein gham se safed ho gayin (12:84). Sabr kabhi bhi ye nahi tha ke nuqsaan mehsoos hi na ho. Ye is baat ke baare mein tha ke unhone woh ehsaas kahaan rakha, aur use kis cheez mein badalne se rokа.

"Sabr aur namaz se madad maango"

Yehi khayaal — sabr ka Allah ki taraf palatne ke saath judna — Quran mein baar-baar aata hai, sabse mash'hoor taur par Surah Al-Baqarah mein: "Ya ayyuhal-ladhina amanu ista'inu bis-sabri was-salah, innallaha ma'as-sabireen" — "Aye imaan waalo, sabr aur namaz se madad maango. Beshak Allah sabr karne walon ke saath hai" (2:153). Zara ghor kijiye — sabr ko seedha namaz ke saath rakha gaya hai, jaise Quran keh raha ho: ye sirf tumhari apni himmat se sambhalne wali cheez nahi hai. Iske saath ek madad ka zariya bhi diya gaya hai.

Ek aazmaish jise saaf-saaf bataya gaya

Do ayaton ke baad, Quran ek aisi baat karta hai jo kahin aur kam hi karta hai — ye seedha, saaf-saaf bata deta hai ke zindagi mein insaan ko kaise nuqsaan ki tawaqqu rakhni chahiye: "Wa lanabluwannakum bishay'im minal-khawfi wal-ju'i wa naqsim minal-amwali wal-anfusi wath-thamarat" — "Aur hum zaroor tumhein azmaayenge kuch khauf, kuch bhookh, aur maal, jaanein aur phalon mein kami se" (2:155). Khauf. Bhookh. Paisa kho dena. Apno ko kho dena. Woh fasal kho dena jispar tum bharosa kiye baithe the. Koi wada nahi diya gaya ke imaan in cheezon se bacha lega. Iske baad jo wada aata hai woh is baare mein hai ke inhe kaise sambhala jaaye: "Wa bashiris-sabireen" — "Lekin sabr karne walon ko khush-khabri de do" (2:155) — jo, jab koi museebat aati hai, kehte hain: "Inna lillahi wa inna ilayhi raji'un" — "Beshak hum Allah ke hain, aur beshak hum usi ki taraf lautne wale hain" (2:156).

Ye jumla duniya bhar ke musalmanon mein sabse zyada dohraaya jaane wala jumla hai, aspatal ke bistar ke paas bhi aur janaaze mein bhi. Ye haar maan lena nahi hai. Ye ek yaad-dahaani hai ke maalikiyat kiski hai — ke jo zindagi, jo sehat, jo maal khoya gaya, woh kabhi bhi poori tarah se tumhaara nahi tha; woh usi ke paas udhaar tha jiske paas ab woh laut raha hai.

"Momin ka maamla ajeeb hai"

Nabi ﷺ ne yehi khayaal ek hadith mein bayaan kiya jo Sahih Muslim mein maujood hai, Suhaib ki riwayat se: "Momin ka maamla ajeeb hai, kyunki uske har maamle mein uske liye bhalaai hai, aur ye sirf momin ke liye hi hai. Agar usko koi khushi mile, to woh shukar karta hai, aur ye uske liye acha hai. Aur agar usko koi museebat pahunche, to woh sabr karta hai, aur ye bhi uske liye acha hai." Zara ghor kijiye is baat par — ye nahi kaha ja raha ke museebat khud-ba-khud kisi tarah achi hoti hai, balki ye ke momin ka usper radd-e-amal — sabr — hi woh cheez hai jo bure se bure haalaat ko bhi aakhir mein uske faayde ki cheez bana deta hai.

Sabr jab pasandeeda nazar nahi aata

Sahih al-Bukhari mein ek hadith hai us aurat ke baare mein jise Nabi ﷺ ne ek qabar ke paas zor se rote hue paaya. Unhone use Allah se darne aur sabr karne ko kaha. Unhein pehchaane bagair, us aurat ne jawaab mein kaha ke unhein uski museebat ka andaaza nahi. Jab baad mein use pata chala ke woh Nabi ﷺ the, woh maafi maangne unke darwaaze ki taraf bhaagi, aur unhone usse ek ehem baat kahi: "As-sabru 'indas-sadmatil-ula" — "Sabr sirf pehle sadme ke waqt (asli sabr) hota hai." Yaani, asli sabr, doosron ke saamne dikhawa nahi hota jab sadme ka sabse tez hissa pehle se guzar chuka ho aur khud-ba-khud sukoon wapas aa gaya ho. Ye woh faisla hai jo bilkul pehle lamhe mein liya jaata hai, jab dard abhi taaza ho — wahi faisla jo Yaqub ne us qameez ko dekhte hi le liya tha.

Khaamoshi nahi — mazboot iraada

Isme se koi bhi baat aise insaan ka zikar nahi karti jo bas jo ho raha hai use maan le aur kuch na kare. Yaqub, "sabrun jameel" kehte hue bhi, apne beton ko saalon tak Yusuf ki talaash mein bhejte rahe, kabhi bhi ummid nahi chhodi: "Wa la tay'asu min rawhillah" — "Aur Allah ki rehmat se maayoos mat ho" (12:87), woh unhein kehte hain. Sabr ne unke gham ko sambhal ke rakha, magar unhein amal karne, ummid rakhne, aur dobara koshish karne se nahi roka. Yehi is lafz ki asal shakl hai — khade rehna khaamosh nahi, balki sab kuch hilte rehne ke bawajood seedha khada rehna.

Yaqub aur Yusuf ki poori kahani padhiye

Nabi Yusuf (alaihis-salaam) aur unke waalid Yaqub (alaihis-salaam) ki poori kahani — jo poore Quran ki sabse tafseeli kahaniyon mein se ek hai — is website par free story-style ebook mein bataayi gayi hai, saath hi saari 114 surahon ki, English, Hinglish aur Hindi mein. Koi fees nahi, koi sign-up nahi — sirf sadaqah jariyah.

← Saare articles dekhein